WEBVTT

STYLE
::cue(.black) {
 color: black;
}

STYLE
::cue(.red) {
 color: red;
}

STYLE
::cue(.green) {
 color: green;
}

STYLE
::cue(.yellow) {
 color: yellow;
}

STYLE
::cue(.blue) {
 color: blue;
}

STYLE
::cue(.magenta) {
 color: magenta;
}

STYLE
::cue(.cyan) {
 color: cyan;
}

STYLE
::cue(.white) {
 color: white;
}

STYLE
::cue(.bg_black) {
 background-color: black;
}

STYLE
::cue(.bg_red) {
 background-color: red;
}

STYLE
::cue(.bg_green) {
 background-color: green;
}

STYLE
::cue(.bg_yellow) {
 background-color: yellow;
}

STYLE
::cue(.bg_blue) {
 background-color: blue;
}

STYLE
::cue(.bg_magenta) {
 background-color: magenta;
}

STYLE
::cue(.bg_cyan) {
 background-color: cyan;
}

STYLE
::cue(.bg_white) {
 background-color: white;
}

00:00:05.440 --> 00:00:08.200 line:83% align:center
Ich mache Musik,
die den Nachbarn zu laut ist.

00:00:17.560 --> 00:00:19.800 line:83% align:center
Emo ist Musik,
die aus dem Bauch kommt,

00:00:20.680 --> 00:00:24.680 line:83% align:center
die hundertprozentig zu ihren
Emotionen steht und sie ausspuckt.

00:00:24.880 --> 00:00:27.320 line:83% align:center
Hyperpop ist im Grunde dasselbe,
bloß mit Software.

00:02:06.880 --> 00:02:10.040 line:83% align:center
Théas Musik-Tutorial
würde so aussehen:

00:02:10.400 --> 00:02:14.440 line:83% align:center
Erstmal ein knallharter,
brutaler Text,

00:02:14.640 --> 00:02:16.040 line:91% align:center
den du schreien kannst.

00:02:25.920 --> 00:02:28.040 line:91% align:center
So richtig Emo und Screamo,

00:02:28.240 --> 00:02:29.960 line:91% align:center
darüber fettes Auto-Tune,

00:02:30.320 --> 00:02:35.280 line:83% align:center
und schon hat man die bestmögliche
Emo-Pop-Punk-Topline,

00:02:35.480 --> 00:02:37.960 line:83% align:center
bei der man sich am liebsten
die Eingeweide rausreißen will.

00:02:55.880 --> 00:02:57.840 line:83% align:center
Hallo Hajar,
willkommen in meiner Loge.

00:03:04.480 --> 00:03:08.200 line:83% align:center
Emocore ist ein Stil mit
sehr unterschiedlichen Definitionen.

00:03:08.400 --> 00:03:12.440 line:83% align:center
Die gängigste Definition,
auf die ich mich beziehe,

00:03:12.640 --> 00:03:16.080 line:83% align:center
ist die Ästhetik,
die ein wenig dem Gothic ähnelt.

00:03:18.200 --> 00:03:21.400 line:83% align:center
Das ist zwar nicht unbedingt
die geläufigste Definition,

00:03:21.760 --> 00:03:24.360 line:83% align:center
doch ich identifiziere mich auch
mit dem Mainstream-Emocore,

00:03:24.720 --> 00:03:26.960 line:83% align:center
mit dem ich
in den 2000ern aufgewachsen bin.

00:03:27.160 --> 00:03:30.480 line:83% align:center
Mit Bands wie Evanescence
und Bullet For My Valentine,

00:03:30.680 --> 00:03:32.160 line:83% align:center
mit denen ich
groß geworden bin.

00:03:32.520 --> 00:03:34.560 line:83% align:center
In Frankreich gab es
Jena Lee und Kyo.

00:03:34.760 --> 00:03:39.240 line:83% align:center
Auf diese Mainstream-Ästhetik
beziehe ich mich gerne,

00:03:39.440 --> 00:03:41.320 line:91% align:center
sie erinnert mich an diese Zeit.

00:04:34.800 --> 00:04:39.080 line:83% align:center
Ich habe leider viele Erfahrungen
mit Angehörigen gemacht,

00:04:39.280 --> 00:04:41.720 line:83% align:center
die aus irgendwelchen Gründen
im Krankenhaus landeten.

00:04:42.080 --> 00:04:44.160 line:83% align:center
In meinem Song schildere ich
den einen Augenblick,

00:04:44.760 --> 00:04:47.680 line:83% align:center
in dem dein Leben
auf den Kopf gestellt wird,

00:04:47.880 --> 00:04:51.120 line:83% align:center
weil jemand, der dir nahesteht,
plötzlich in der Scheiße sitzt.

00:04:51.320 --> 00:04:53.720 line:83% align:center
Du begreifst es gerade erst,
und schon ...

00:04:54.240 --> 00:04:59.000 line:83% align:center
geht alles ganz schnell, und dieser
Mensch verschwindet im Krankenwagen.

00:05:00.080 --> 00:05:03.920 line:83% align:center
Und das Seltsame dabei ist,
dass das Leben weitergeht.

00:05:04.120 --> 00:05:05.320 line:91% align:center
Daher singe ich:

00:05:05.520 --> 00:05:08.200 line:83% align:center
"Ich stand in Socken im Flur,
als die Sanis dich mitnahmen."

00:05:42.040 --> 00:05:47.400 line:83% align:center
Als ich jung war,
war Emo sehr extravagant

00:05:47.600 --> 00:05:51.520 line:83% align:center
und man drückte sich direkt aus,
sowohl emotional,

00:05:51.720 --> 00:05:53.160 line:91% align:center
als auch melodisch.

00:05:59.240 --> 00:06:01.320 line:83% align:center
Damals galt es als peinlich,
Kyo zu hören.

00:06:01.520 --> 00:06:04.040 line:83% align:center
20 Jahre später sind sie
dank der Nostalgie wieder da.

00:06:04.240 --> 00:06:05.880 line:91% align:center
Ich aber habe nie aufgehört,

00:06:06.080 --> 00:06:09.320 line:83% align:center
diese Musik zu hören
und finde es immer noch wichtig,

00:06:09.520 --> 00:06:14.600 line:83% align:center
sich auszudrücken und
seine tiefsten Gefühle zu erkunden.

00:07:31.600 --> 00:07:34.800 line:83% align:center
Die Verbindung zwischen
den Ästhetiken von Emo und Hyperpop

00:07:35.000 --> 00:07:36.280 line:91% align:center
ergibt für mich Sinn.

00:07:36.480 --> 00:07:40.520 line:83% align:center
Ich fand darin Vorbilder
in queeren Menschen,

00:07:40.880 --> 00:07:44.000 line:83% align:center
die andauernd Geschlechterrollen
durchbrechen, auch in der Musik.

00:07:44.200 --> 00:07:45.960 line:91% align:center
Die ständig übertreiben,

00:07:46.160 --> 00:07:48.360 line:83% align:center
bis hin zu ihrer Art,
Hyperpop zu produzieren.

00:07:48.560 --> 00:07:53.680 line:83% align:center
Denn darum geht es;
alle Regler voll aufzudrehen,

00:07:54.040 --> 00:07:55.320 line:91% align:center
und zu verinnerlichen:

00:07:55.520 --> 00:07:58.480 line:83% align:center
Baust du einen Kick ein,
dann so übertrieben wie möglich.

00:07:58.680 --> 00:08:00.880 line:83% align:center
Baust du einen Sound ein,
dann so laut wie möglich.

00:08:56.200 --> 00:08:57.840 line:91% align:center
Ich bin mit Emo aufgewachsen.

00:08:58.200 --> 00:09:01.360 line:91% align:center
Es ist ein ziemlich trauriges Genre,

00:09:01.560 --> 00:09:04.200 line:83% align:center
und hat gleichzeitig
auch Hardcore-Aspekte.

00:09:04.400 --> 00:09:07.840 line:83% align:center
Das hat mich sehr berührt,
ich erkenne mich darin wieder.

00:09:08.200 --> 00:09:12.720 line:83% align:center
Und das, was ich am Emo mag,
finde ich im Hyperpop wieder,

00:09:12.920 --> 00:09:17.600 line:83% align:center
ob in den Texten oder im Stil,
doch anders als Emo,

00:09:17.800 --> 00:09:19.800 line:91% align:center
weniger im Internet verortet.

00:09:24.040 --> 00:09:26.520 line:83% align:center
Ich sehe mich
und meine Freundinnen und Freunde

00:09:26.720 --> 00:09:29.840 line:83% align:center
als Teil einer neuen
Generation von Emo-Kids.

00:09:30.040 --> 00:09:33.280 line:83% align:center
Nicht unbedingt, was den
düsteren Kleidungsstil angeht,

00:09:33.480 --> 00:09:36.880 line:83% align:center
den man damals auf MySpace
und ähnlichen Plattformen sah.

00:09:37.080 --> 00:09:41.080 line:83% align:center
Wir sind in unserer Art,
Musik zu erleben und zu konsumieren,

00:09:41.280 --> 00:09:44.120 line:91% align:center
Emo-Kids geblieben.

00:10:35.200 --> 00:10:37.160 line:83% align:center
Hey Hajar.
- Wie geht's?

00:10:37.360 --> 00:10:38.760 line:83% align:center
Gut, und dir?
- Gut.

00:11:17.400 --> 00:11:23.640 line:83% align:center
Wir arbeiten hier
an einem Song meines Albums,

00:11:23.840 --> 00:11:27.400 line:83% align:center
den ich nach dem Ende der
Sommerferien veröffentlichen will.

00:11:27.600 --> 00:11:29.880 line:91% align:center
Und zwar als Collab-Version.

00:11:30.240 --> 00:11:33.000 line:83% align:center
Wir überarbeiten die Produktion,
um sie etwas aufzubrechen

00:11:33.200 --> 00:11:38.400 line:83% align:center
und daraus etwas, wie soll ich
sagen, Luftigeres zu machen.

00:11:48.960 --> 00:11:52.520 line:83% align:center
Ich versuche, die Dinge so
auszudrücken, wie ich sie empfinde.

00:11:52.720 --> 00:11:57.000 line:83% align:center
Manchmal auf übertriebene Weise,
weil es eben Augenblicke gibt,

00:11:57.200 --> 00:12:00.800 line:83% align:center
in denen ich die Dinge
sehr intensiv empfinde.

00:12:24.800 --> 00:12:27.760 line:83% align:center
Was mir sehr geholfen hat,
mich zu entwickeln,

00:12:27.960 --> 00:12:30.680 line:91% align:center
ist meine Beziehung zum Internet.

00:12:31.040 --> 00:12:33.600 line:83% align:center
Ich hatte sogar
virtuelle Bands mit Leuten,

00:12:33.800 --> 00:12:36.840 line:91% align:center
die in ganz anderen Gegenden leben.

00:12:37.200 --> 00:12:39.160 line:83% align:center
Wir schickten
uns Instrumentalspuren,

00:12:39.360 --> 00:12:42.680 line:83% align:center
zu denen ich mit der Diktierfunktion
meines MP3-Players Gesang aufnahm.

00:12:58.560 --> 00:13:03.440 line:83% align:center
Ich sagte mir, ich könnte Akzente
mit winzigen Stimmeffekten setzen.

00:13:03.640 --> 00:13:04.760 line:91% align:center
Wie etwa ...

00:13:06.080 --> 00:13:09.400 line:91% align:center
Geschnittene Spuren und so.

00:13:15.280 --> 00:13:18.160 line:83% align:center
Ich finde es toll, dass Louise so
viele kleine Melodien im Kopf hat.

00:13:18.360 --> 00:13:21.680 line:83% align:center
Davon scheint es
da drin regelrecht zu wimmeln.

00:13:31.280 --> 00:13:36.760 line:83% align:center
ich denke, die Zusammenarbeit mit
Louise funktioniert deshalb so gut,

00:13:36.960 --> 00:13:40.720 line:83% align:center
weil sie genau weiß,
wie man Songs produziert,

00:13:40.920 --> 00:13:42.480 line:91% align:center
die vom Hyperpop beeinflusst sind.

00:13:42.840 --> 00:13:45.840 line:83% align:center
Während ich Songs schreibe
wie damals als Teenager:

00:13:46.040 --> 00:13:49.800 line:83% align:center
Gitarren, Klavierspuren,
einfache Bässe

00:13:50.000 --> 00:13:53.080 line:83% align:center
und so sind wir mit unserer Musik
irgendwann an einen Punkt gekommen,

00:13:53.280 --> 00:13:58.720 line:83% align:center
an dem sich alles vermischt.
Das macht Hyperpop aus:

00:13:59.080 --> 00:14:02.600 line:83% align:center
Das Borgen von Elementen
unterschiedlicher Stilrichtungen.

00:14:02.960 --> 00:14:06.400 line:83% align:center
Das ist fast schon Musik,
die man im Club hören kann.

00:14:07.160 --> 00:14:10.680 line:83% align:center
Ja, ein wenig schon. Ein trauriger
Club am Beginn des Abends.

00:14:14.320 --> 00:14:17.600 line:91% align:center
Wir haben Spaß daran,

00:14:17.800 --> 00:14:22.240 line:83% align:center
den Prozess des Musikmachens
möglichst unterhaltsam zu gestalten,

00:14:22.440 --> 00:14:24.960 line:83% align:center
trotz der Themen,
um die es darin gehen kann.

00:14:50.280 --> 00:14:54.480 line:83% align:center
Ich glaube, die Realitäten
vieler Menschen ...

00:14:54.680 --> 00:14:57.480 line:91% align:center
sind leider brutal.

00:14:59.160 --> 00:15:01.360 line:83% align:center
Besonders für die
am Rande der Gesellschaft.

00:15:03.680 --> 00:15:07.200 line:91% align:center
Ob nun das Internet oder die Musik:

00:15:07.400 --> 00:15:11.320 line:83% align:center
In beide kann man flüchten
und sich darin wiederfinden.

00:15:23.920 --> 00:15:25.200 line:83% align:left
Hajar Ouahbi:
Amélie Belohradsky

00:15:25.400 --> 00:15:26.680 line:83% align:left
Künstlerische Leitung:
Tabea Siehl

00:15:26.880 --> 00:15:28.160 line:83% align:left
Deutsche Bearbeitung:
sub&dub company

00:15:28.360 --> 00:15:29.640 line:83% align:left
Redaktion:
Miriam Selle